آموزش زبان فرانسه – اصطلاحات و ضرب المثل های رایج

اساتید زبان های خارجی در همه جای دنیا بر این باور هستند که اصطلاحات و ضرب المثل ها در هر زبانی چه در گفتار و چه در نوشتار، مورد استفاده زیادی قرار می گیرند، بنابراین نباید در جایگاه دوم اهمیت در برنامه درسی قرار بگیرند.

گذشته از آن، یکی از چیزهایی که واقعا یادگیری هر زبانی را شیرین و سرگرم کننده می سازد، یادگیری اصطلاحات آن است. زبان فرانسه نیز به عنوان یکی از رایج ترین زبان های دنیا، از این قاعده مستثنی نیست. از مزایای یادگیری اصطلاحات این زبان، می توان به موارد زیر اشاره کرد:

• دانشجویان و زبان آموزان اغلب سعی می کنند تا شرایطی را توصیف کنند، حال آنکه استفاده از اصطلاح، بهترین شیوه برای بیان آنچه که می خواهند بگویند، محسوب می شود.
• بسیاری از ضرب المثل ها و اصطلاحات در فرانسه دارای معادل در زبان فارسی هستند و همین امر یادگیری آن ها را جذاب تر می نماید.
• استفاده از اصلاحات در مکالمه باعث افزایش اعتماد به نفس، جلب نظر مخاطب و نیز خلق فضای صمیمی بین طرفین می شود.

بنابراین یادگیری اصطلاحات یک زبان نه تنها در یادگیری آن زبان نقش موثری دارد، بلکه باعث می‌شود تا زبان را همانند یک زبان مادری بیاموزید.

مفید برای

فهرست سرفصل ها و رئوس مطالب مطرح شده در این مجموعه آموزشی، در ادامه آمده است:

• درس یکم: مقدمه ‌ای بر اصطلاحات و ضرب ‌المثل های رایج در زبان فرانسه
• درس دوم: اصطلاحات پرکاربرد در مکالمات روزانه
  • گفتار صمیمانه
  • عکس العمل به واکنش های روزمره
  • جملات پرکاربرد محاوره ‌ای
• درس سوم: اصطلاحات مفید برای ارتقای کیفیت مکالمه
  • در جمع دوستان
  • بیان احساس یا حالت
  • غذا و نوشیدنی
  • آب و هوا
  • پول
• درس چهارم: اصطلاحات دارای ما به ازا در زبان فارسی
  • اصطلاحاتی که در فارسی ضرب‌ المثل هستند
  • اصطلاحاتی که در فارسی شعر هستند